Las últimas herramientas de la industria de la traducción a su disposición

En Dictum Translation Solutions utilizamos los procesos y las herramientas digitales que se encuentran disponibles actualmente en el mercado para atender mejor las crecientes necesidades de rapidez y calidad de nuestro sector. Las herramientas de traducción asistida permiten obtener resultados de calidad en un menor tiempo, con el consiguiente beneficio para todas las partes. Combinamos su uso con las herramientas de diseño gráfico para entregar archivos listos para imprimir o publicar. Nuestros clientes pueden integrar todos los servicios que necesitan en un solo proveedor y minimizar los tiempos de gestión.

Cada proyecto que recibimos atraviesa nuestro flujo de trabajo interno, que se complementa con el sistema de gestión del cliente. Nos convertimos en el eslabón necesario para que nuestros clientes puedan cumplir con las normas de calidad ISO y las normas europeas vigentes para las que se encuentren certificados. Sabemos que cada pedido y cada cliente son siempre únicos, por lo que nos mantenemos flexibles ante las necesidades especifica que surgen.

Herramientas CAT

Contamos con las siguientes herramientas de traducción asistida (CAT) y de control de calidad para la traducción y edición de sus proyectos:

• MemoQ
• SDL Trados
• SDL Multiterm
• Wordfast
• Memsource
• Alchemy Catalyst
• XBench

Herramientas DTP

Trabajamos con las siguientes herramientas de publicación de escritorio (DTP) para mantener el diseño original y entregar documentos listo para imprimir o difundir• Adobe Indesign
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• Microsoft Publisher
• CorelDRAW
• AutoCAD

La confidencialidad de los proyectos es de suma importancia para nosotros.

Firmamos acuerdos de confidencialidad con todos nuestros clientes para garantizar que ninguna información sensible que intercambiemos durante el proceso de trabajo sufra riesgo de divulgación o uso inapropiado. Consulte por la celebración de contratos de confidencialidad.

7587093

palabras traducidas

Contáctenos

Todos los campos con * son obligatorios