Soluciones precisas y competitivas

Ofrecemos a nuestros clientes la solución más conveniente para cada uno de sus requerimientos. Contamos con una gran variedad de servicios, por lo que podemos atender a las necesidades lingüísticas de cada cliente eficazmente. Trabajamos con los idiomas inglés, español y portugués para servir a las empresas que buscan resultados en los mercados latinoamericano, norteamericano y europeo.

Nos encontramos en un uso horario privilegiado que nos permite ofrecer atención personalizada y mantener comunicación constante con clientes de todo el mundo durante los proyectos. Somos coordinadores de proyectos experimentados y con gran adaptabilidad. La calidad y usabilidad del producto final es nuestro mayor estímulo y, la satisfacción de nuestros clientes, nuestra meta.

Nuestros servicios lingüísticos pueden combinarse entre sí según se requiera.

 

Traducciones

La traducción de documentos es el corazón de nuestro devenir cotidiano. Para traducir y llegar al destinatario con éxito, es necesario conocer la importancia, no solo de las palabras, sino también, de las ideas, los conceptos, el contexto y la intención del texto original. Garantice el cumplimiento de sus plazos y objetivos comerciales enviando sus archivos y documentos a profesionales expertos especializados en múltiples campos de conocimiento. Traducimos todo tipo de textos y documentos en cualquier formato o extensión de archivo. Garantizamos los mejores resultados en el mejor tiempo de entrega.

 

 


 

Revisión

La revisión de textos es un área de servicios para la que cada vez se requiere más especialización, conocimiento y experiencia. Se necesitan habilidades específicas para poder refinar la primera interpretación dada a un texto y maximizar sus resultados. Se trata de la mirada crítica que todo texto necesita para alcanzar la excelencia y cumplir con los estándares de calidad reconocidos internacionalmente. Nos mantenemos actualizados con las últimas normas de estilo. Nuestros lingüistas que se capacitan continuamente para poder brindar un servicio que supere todas las expectativas de la calidad.

 


 

Maquetación

Si se trata de contenido con diseño gráfico, no importa la extensión de su archivo original, contamos con todas las herramientas disponibles en el mercado para poder reproducir cualquier formato y entregar los archivos traducidos en el software nativo en que fueron recibidos. Nuestros diseñadores expertos en idiomas que conocen los desafíos de la tarea y saben cómo sortearlos con éxito. Trabajar con todas las herramientas de diseño disponibles en el mercado nos permite lograr documentos traducidos listos para su impresión o difusión, lo que representa un ahorro de tiempo y costos para nuestros clientes.

 

 


 

Doblaje y grabación de audio

Si necesita convertir subtítulos o texto traducido en archivos de audio, contamos con locutores profesionales y especialistas en material audiovisual completamente equipados y experimentados que grabarán sus voces de acuerdo con los requerimientos especificados por el cliente. Ya sea que se trate de una presentación de ventas, un video institucional o un curso de capacitación, nuestros profesionales de la voz se adaptarán a cada proyecto. Consulte por los acentos y las variedades lingüísticas disponibles.

 

 


 

  • Thanks, Diana, for your great work so far.

    Sonja – General Manager, Multilanguage Service Provider

  • Our company has been confidently outsourcing English to Spanish translation/editing and QA work to Dictum Translation Solutions for many years. I heartily recommend their services - always on time with great quality.

    Casey – Project Manager, Multilanguage Service Provider

  • It is a real pleasure working with Diana and Dictum Translation Solutions. I strongly recommend them!!

    Mariela – Linguist and Collaborator

 


Contáctenos

Todos los campos con * son obligatorios